Chers Parents,
La période de réinscription pour l’année 2024-2025
est ouverte à compter du jeudi 11 Janvier 2024.
Les élèves inscrits en 2023/2024 à l’Ecole Privée Bilingue Internationale
bénéficient d’une priorité d’inscription
jusqu’au mercredi 7 février 2024,
sous réserve d’acceptation du dossier par l’établissement.
La procédure de réinscription est à effectuer en ligne en cliquant sur ce lien :
https://www.cleebi.online/annee-scolaire-2024-2025/
Vous trouverez également :
– La documentation générale :
En français : https://www.cleebi.online/wp-content/uploads/2023/11/Doc-2024-2025-FR.pdf
En anglais : https://www.cleebi.online/wp-content/uploads/2023/11/Doc-2024-2025-UK.pdf
– La documentation IB (programme International) :
En français : https://www.cleebi.online/wp-content/uploads/2023/11/Doc-IB-2024-2025-F-.pdf
En anglais : https://www.cleebi.online/wp-content/uploads/2023/11/Doc-IB-2024-2025-UK-.pdf
Seuls les dossiers complets seront pris en compte :
Fiche pédagogique + contrat financier + règlement
A partir du 8 février 2024, la priorité d’inscription sera terminée
et les demandes d’inscription et de réinscription
seront alors étudiées en fonction des places disponibles.
Conformément aux conditions générales, nous vous rappelons
que la réinscription ne devient définitive
qu’après l’avis favorable de l’EPBI
Un mail de confirmation d’inscription, accompagné du contrat validé par l’école sera envoyé aux parents.
Cordialement,
Dorothée.
Dear Parents,
The re-enrolment period 2024/2025
has started from Thursday 11th January 2024.
Students enrolled at the International Bilingual School in 2023/2024
will benefit from priority enrolment
until Wednesday 7th February 2024,
subject to validation by the school.
The enrolment procedure is available online via the following weblink:
https://www.cleebi.online/annee-scolaire-2024-2025/
You will also find:
– General documentation:
In French: https://www.cleebi.online/wp-content/uploads/2023/11/Doc-2024-2025-FR.pdf
In English: https://www.cleebi.online/wp-content/uploads/2023/11/Doc-2024-2025-UK.pdf
– IB documentation (International programme):
In French: https://www.cleebi.online/wp-content/uploads/2023/11/Doc-IB-2024-2025-F-.pdf
In English: https://www.cleebi.online/wp-content/uploads/2023/11/Doc-IB-2024-2025-UK-.pdf
Only complete files will be taken into account:
Educational information form + financial contract + payment
Priority enrolment will cease
from 8th February 2024 onwards,
and all new enrolments or re-enrolments will be analysed
according to the availability of places remaining.
In accordance with the terms and general conditions,
we remind you that re-enrolment is only final
after validation by the school (EPBI).
An enrolment confirmation email along with a copy of the validated contract will be sent to parents.
Regards,
Dorothée.
Réunion d’information Orientation Post CM2/PYP5
Nous organisons le mardi 9 janvier à 17h00 une réunion d’information sur l’orientation Post CM2/PYP5 : Organisation et présentation du collège.
Cette réunion se déroulera en présentiel sur EPBI 2 salle « Berlin ».
Les parents des élèves de CM2 et PYP5 sont conviés à cette réunion.
Très cordialement,
Dorothée LEBAILLIF
Directrice EPBI
Post CM2/PYP5 orientation information meeting
On Tuesday 9th January at 5pm, we are organising an information meeting on Post CM2/PYP5 guidance: Organisation and presentation of the secondary school.
This meeting will take place face-to-face in EPBI 2 room « Berlin« .
Parents of CM2 and PYP5 pupils are invited to this meeting.
Yours sincerely
Dorothée LEBAILLIF
Director EPBI
Nous organisons le Jeudi 11 Janvier 2024 à 16h45
une réunion d’information
sur le programme du Baccalauréat International.
Cette réunion se déroulera en présentiel.
Les parents intéressés pour découvrir ce programme sont conviés.
Cette réunion aura lieu en Français et en Anglais.
Dorothée LEBAILLIF, Cheffe d’Etablissement
Alexandra DAVID, Coordinatrice programme IB
There will be an information meeting
on Thursday 11th January 2024 at 4.45pm
about the International Baccalaureate (IB) program.
This meeting will take place at school.
Any parents who are interested in discovering this program are very welcome.
This presentation will be in French and in English.
Dorothée LEBAILLIF, Head of School
Alexandra DAVID, IB program Coordinator
Chers Parents,
Nous vous informons que nous avons
un cas de varicelle en CE2.
Veuillez surveiller vos enfants.
Merci !
Cordialement
Dear Parents,
We regret to have to inform you that we have
a case of chicken pox in CE2,
therefore we would ask you to take the necessary precautions
by checking your children for any symptoms.
Thank you !
Classes de Terminale
Chers parents,
L’école organise une réunion d’information
dans le cadre de la procédure d’orientation PARCOURSUP
le jeudi 11 Janvier 2024 à 17h
en présentiel
à l’école
(Démarches administratives, fonctionnement, conseils…).
Cette réunion est fortement conseillée aux parents
et obligatoire pour les élèves de Terminale.
Bien cordialement,
Stéphane Mazel
