Dans le cadre de la protection des mineurs sur internet,
l’EPBI, en collaboration avec l’association E-Enfance
organisent des interventions afin de sensibiliser tous les enfants…
Within the framework of child protection on the Internet, l’EPBI has organised workshops to raise awareness in collaboration with “E-Enfance” association…
Nous vous proposons maintenant, à vous parents,
de participer à une conférence
afin de vous soutenir dans l’utilisation d’internet
par vos enfants..
Now we are offering access to these conferences
to our parents in order
to help you with your child’s
use of the Internet…
Dans le cadre de la protection des mineurs sur internet,
l’EPBI, en collaboration avec l’association E-Enfance
organise des interventions afin de sensibiliser tous les enfants…
Within the framework of child protection on the Internet,
EPBI has organised workshops to raise awareness
in collaboration with « E-Enfance » association…
Autorisation « Cahier de vie »
Chers parents,
Nous devons être en possession de tous les retours d’autorisations (ou de refus) de diffusion des photos de votre enfant sur le cahier de vie, d’ici le lundi 17 octobre 2022, dernier délai, pour laisser vos enfants partir en vacances en emportant leurs précieux cahiers.
Pensez à faire passer à l’équipe « Maternelle » votre autorisation (ou votre refus).
Merci de vous référer au message Cleebi paru le 30 septembre 2022.
Bien cordialement,
Authorisation “School life Book”
Dear Parents,
We need to have all the authorisations (or refusals) between now and 17th October 2022, the deadline, to use the photos of your child in their school life book as we would like to give you their books to look at during the school holidays.
Please remember to hand in the authorisation form (or refusal if you so wish) to the Kindergarten staff.
Please refer to the message on Cleebi from 30th September 2022.
Regards,
Chers Parents,
Les élèves de TPS/PS, MS et GS fêteront Halloween
à l’école le mardi 18 octobre 2022.
Pensez à prévoir un déguisement pour votre enfant.
Les enfants devront arriver en classe déjà déguisés.
Merci !
Les maîtresses de Maternelle
Dear Parents,
The TPS/PS, MS and GS classes will celebrate Halloween
at school on Tuesday 18th October 2022.
Please dress up your children for this occasion.
Thank you !
The Kindergarten teaching team
Chers parents,
