Réunion d’information
Programme du Baccalauréat International IB.
Nous organisons le Mardi 29 Novembre 2022 à 17h00 une réunion d’information sur
le programme du Baccalauréat International.
Cette réunion se déroulera en présentiel.
Pour vous inscrire, merci d’envoyer un mail à Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) avec votre Nom, Prénom ainsi que le Nom, Prénom et Classe de votre enfant avant le vendredi 25 Novembre 2022.
Les parents intéressés pour découvrir ce programme sont conviés. Cette réunion aura lieu en Français et en Anglais.
Dorothée LEBAILLIF,
Alexandra DAVID, Coordinatrice programme IB
There will be an information meeting on Tuesday 29th November at 5.00 pm on the International Baccalaureate (IB) programme.
This meeting will take place at school.
In order to enroll, please send an email to Alexandra DAVID (adavid@epbi.net) with your surname, first name, as well as your child’s surname, first name and class before Friday 25th November 2022.
Any parents who are interested in discovering this programme are very welcome. This presentation will be in French and in English.
Dorothée LEBAILLIF,
Alexandra DAVID, IB programme Coordinator
Réunion orientation 3e
Chers parents,
L’EPBI organise une réunion à destination des parents de 3e afin d’échanger sur l’après collège :
Nous vous donnons rendez-vous à l’école le jeudi 17 Novembre 2022 à 17h.
Orientation Meeting for 3ème
Dear Parents,
EPBI has organised a meeting for parents with children in 3e in order to talk about the different possibilities after “college”:
This meeting will take place on Thursday 17th November 2022 at 5pm.
Réunion d’information pour le prochain séjour en Angleterre (avril 2023)
Chers parents,
Nous organisons une réunion d’information le mardi 15 novembre 2022 à 17H00
à l’EPBI 2 afin de vous présenter notre prochain séjour en Angleterre en avril 2023.
Nous vous présenterons les dates exactes, le programme de la semaine et répondrons à toutes vos questions. A l’issue de la réunion nous distribuerons le contrat du séjour à compléter avec toutes les explications nécessaires.
Nous vous attendons nombreux.
Dorothée et Helen
Information Meeting about the next School Trip to England (April 2023)
Dear Parents,
We are organising an information meeting on Tuesday 15th November 2022 at 5pm in EPBI 2 in order to present to you our next school trip to England in April 2023.
We will give you the dates and the programme of the week as well as answer all your questions. At the end of the meeting we will beb able to hand out the school trip contracts to fill in, with all the necessary explanations.
Please come and join us.
Dorothée and Helen
Chers parents,
Nous assouplissons le protocole
concernant les anniversaires fêtés à l’école.
Vous pouvez désormais choisir
d’amener des gâteaux « faits maison ».
Merci toutefois de prévoir un format
pratique à découper et à distribuer,
que les enfants peuvent manger sans couvert.
Les bonbons seront emballés en sachets individuels.
Merci d’informer l’équipe enseignante
quelques jours avant la date prévue d’anniversaire.
Cordialement,
Dear parents,
We would like to inform you of the relaxation of the protocol concerning birthday parties at school.
You will now be allowed to bring “homemade cakes”.
Please think about cakes that are easy to cut and to distribute to the children, that can be eaten without cutlery.
Please buy sweets in separate small bags.
Please inform the teaching team a few days before the birthday date.
Kind Regards,
DATE LIMITE 28/10/2022
ACHAT DES PHOTOS SCOLAIRES EN LIGNE
DEADLINE 28/10/2022
BUY YOUR SCHOOL PHOTOS ON LINE
VERIFIEZ LE CARTABLE DE VOS ENFANTS
CHECK YOUR CHILDREN’S SCHOOLBAG
Nous leur avons remis une fiche nominative de commande
sur laquelle figure votre code d’accès.
Your children have been given an individual order form
with your password.
Connectez-vous sur / Please connect on http://labohd.lumys-scolaire.photo
Chers Parents,
Nos participants au séjour « British Village »
seront de retour à l’école (EPBI2)
à 17h.
Merci de bien vouloir vous garer
sur le parking réservé aux golfeurs
(à côté d’EPBI2)
afin de ne pas bloquer le passage.
Dear Parents,
Our pupils on the British Village
will be back at school (EPBI2)
at 5.00pm.
Please leave your car
in the reserved car park for golf players
(next to EPBI2)
so the traffic won’t get blocked.
RAPPEL / REMINDER
ACHAT DES PHOTOS SCOLAIRES EN LIGNE
DEADLINE 21/10/2022
BUY YOUR SCHOOL PHOTOS ON LINE
VERIFIEZ LE CARTABLE DE VOS ENFANTS
CHECK YOUR CHILDREN’S SCHOOLBAG
Nous leur avons remis une fiche nominative de commande
sur laquelle figure votre code d’accès.
Your children have been given
an individual order form with your password.
Connectez-vous sur / Please connect on
http://labohd.lumys-scolaire.photo
Chers Parents,
Nos participants au séjour au British Village
sont bien arrivés à destination.
Nous leur souhaitons un bon séjour !
Dear Parents,
Our pupils on the British Village
have arrived safely at their destination.
Let’s hope they have a great week !
