Les poux sont de retour à l’école.
Pour endiguer ce fléau, il est primordial
que tout le monde s’implique.
Nous vous invitons à traiter vos enfants,
ainsi que leurs bonnets, oreillers, draps, siège auto…
et toutes les personnes de la famille.
Un seul enfant, non ou mal traité
suffit à maintenir l’épidémie.
Head lice are back at EPBI.
To stop the spread of these little pests,
it is essential that everyone plays their part.
Please treat your child’s hair,
as well as their hats, pillowcases, sheets and car seat …
even every member of the family.
An untreated or badly treated child
will simply continue the spread of head lice to others.
Les élèves de TPS/PS, MS et GS vont fêter le Carnaval
et participer à une chasse aux œufs à l’école
le vendredi 7 avril 2023
Pensez à prévoir un costume pour votre enfant.
Les enfants devront arriver en classe, le matin, déjà déguisés.
Merci !
The TPS/PS, MS and GS classes will celebrate Carnival
and have an Easter Egg Hunt at school,
on Friday 7thApril 2023.
Your child can wear fancy dress.
They need to come to school dressed up.
Thank you !
Chers parents,
Dans le cadre du cours « Service as Action »,
nos élèves de MYP 1 et 2, programme IB,
organisent une vente de gâteaux, cookies et popcorn
au profit de L’Association RIRE, les Clowns à l’Hôpital…
Dear Parents,
As part of the “Service as Action” class,
our MYP 1 and 2 students have organised a bake sale (cakes, cookies and popcorn)
for the Charity “RIRE”, Clowns in Hospital…
