Tentative de fraude aux coordonnées bancaires de l’EPBI
Fraudulent bank details targeting EPBI families
Chers Parents,
Nous souhaitons attirer votre attention sur une tentative de fraude dont nous venons d’être informés.
Un parent d’élève a récemment reçu un courrier électronique frauduleux, semblant provenir du secrétariat de l’EPBI, lui communiquant de prétendues nouvelles coordonnées bancaires pour procéder au règlement de frais de scolarité.
Ce message, qui reprend la présentation et la formulation habituelles de nos communications, ne provient pas de notre établissement.
Nous vous confirmons que les coordonnées bancaires de l’EPBI n’ont pas changé.
Par mesure de précaution, nous vous demandons de respecter les consignes suivantes :
-
Ne procédez à aucun virement vers de nouvelles coordonnées bancaires qui vous seraient communiquées par courrier électronique sans vérification préalable.
-
En cas de doute sur un message reçu, contactez directement le secrétariat de l’école par téléphone, en utilisant le numéro habituel de l’établissement.
-
Vérifiez attentivement l’adresse électronique réelle de l’expéditeur, et non uniquement le nom qui apparaît dans votre messagerie.
-
Ne répondez pas aux messages suspects et ne cliquez sur aucun lien qu’ils pourraient contenir.
Si vous avez récemment effectué un virement vers un IBAN différent de celui figurant sur nos documents habituels, nous vous invitons à contacter immédiatement votre banque ainsi que notre service comptabilité.
Nous vous remercions de votre vigilance et de votre coopération.
Bien cordialement,
EPBI
Dear Parents,
We would like to alert you to a recent attempted fraud involving the impersonation of EPBI.
A parent recently received a fraudulent email appearing to originate from the EPBI school office, providing supposedly updated bank details for the payment of outstanding school fees.
Although the message closely resembles our usual communications, it was not sent by our school.
We confirm that EPBI’s bank details have not changed.
As a precaution, please observe the following guidelines:
-
Do not transfer money to new bank details received by email without first verifying their authenticity.
-
If you have any doubts about a message, contact the school office directly using the school’s usual telephone number.
-
Carefully check the sender’s actual email address, rather than relying solely on the displayed sender name.
-
Do not reply to suspicious messages or click on any links they may contain.
If you have recently made a bank transfer to an IBAN different from the one shown on our usual documents, please contact your bank and our accounting department immediately.
Thank you for your vigilance and cooperation.
Kind regards,
EPBI
